To sound the death knell for something

to cause something to end - sonner le glas de...

knell = ringing bell
death knell = sign of imminent demise - glas 

• Everyone likes e-mail, but it hasn't sounded the death knell for snail mail quite yet.
• The CD format sounded the death knell for cassettes.